Kultaseni, yritän ymmärtää sinua, m

Kultaseni, yritän ymmärtää sinua, mutta tiedät itsekin, ettei se ole käytännössä mahdollista. Sinulla on lapset, jotka sinun täytyy hoitaa, etkä varmasti halua jättää sukulaisiasi ja ystäviäsikään lentääksesi Suomeen minun luokseni, jota et edes tunne.
Suomi on sitäpaitsi suurimman osan vuodesta pimeä ja kylmä maa, joten tuskin täällä viihtyisit.
Mutta jos haluat joskus tulla käymään Suomessa luonani, niin voit itse ostaa lentolipun, jonka minä maksan sinulle täällä Suomessa.
Sinä vaikutat sen verran viehättävältä naiselta, että haluaisin sinut ehdottomasti tavata.
Harmi vaan, että välimatka on niin pitkä.

Tulokset (englanti) 1:

Sweetheart, I'm trying to understand you, but you know yourself that it is not possible in practice. you have a child that you need to take care of, and you certainly do not want to leave your relatives and ystäviäsikään to fly to Finland to me, you do not even know.
Finland, moreover, since most of the dark and cold country, so you barely feel welcome here.
but if you ever want to come visit me in Finland, so you can actually buy the ticket, which I will pay you here in Finland.
you seem so much charming woman, that I would like you to definitely meet.
too bad, but that distance is so long.

Tulokset (englanti) 2:

Darling, I'm trying to understand you, but, you know, too, that it is not practically possible. Do you have children who you need to take care of, and you definitely do not want to leave to fly to Finland, and relatives to ystäviäsikään me, that you don't even know.
Finland is also dark and cold most of the year in the country, so it is unlikely to make you feel welcome here.
But if you ever want to come and visit us in Finland, stay with me, so you can actually buy a plane ticket, which I will pay for you here in Finland. "
you control it from a woman that I would like to invite you to definitely meet you.
but too bad that the trip is so long.